சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
Thirumurai |
5.018
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್
ತೇವಾರಮ್
ಮುಱ್ಱಿಲಾ ಮುಲೈಯಾಳ್ ಇವಳ್ ಆಕಿಲುಮ್, பண் - ತಿರುಕ್ಕುಱುನ್ತೊಕೈ (ತಿರುಕ್ಕಟಮ್ಪನ್ತುಱೈ (ಕುಳಿತ್ತಲೈ) ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=JV1NmqKXpHM |
Back to Top
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್ ತೇವಾರಮ್
5.018  
ಮುಱ್ಱಿಲಾ ಮುಲೈಯಾಳ್ ಇವಳ್ ಆಕಿಲುಮ್,
ಪಣ್ - ತಿರುಕ್ಕುಱುನ್ತೊಕೈ (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುಕ್ಕಟಮ್ಪನ್ತುಱೈ (ಕುಳಿತ್ತಲೈ) ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )
ಮುಱ್ಱಿಲಾ ಮುಲೈಯಾಳ್ ಇವಳ್ ಆಕಿಲುಮ್, ಅಱ್ಱಮ್ ತೀರ್ಕ್ಕುಮ್ ಅಱಿವು ಇಲಳ್ ಆಕಿಲುಮ್, ಕಱ್ಱೈಚ್ ಚೆಞ್ಚಟೈಯನ಼್, ಕಟಮ್ಪನ್ತುಱೈಪ್ ಪೆಱ್ಱಮ್ ಊರ್ತಿ ಎನ಼್ಱಾಳ್-ಎಙ್ಕಳ್ ಪೇತೈಯೇ. | [1] |
ತನ಼ಕು ಇರುನ್ತತು ಓರ್ ತನ಼್ಮೈಯರ್ ಆಕಿಲುಮ್, ಮುನ಼ಕು ತೀರತ್ ತೊೞುತು ಎೞುಮಿನ಼್ಕಳೋ! ಕನ಼ಕಪ್ಪುನ಼್ ಚಟೈಯಾನ಼್ ಕಟಮ್ಪನ್ತುಱೈ ನಿನ಼ೈಯ ವಲ್ಲಾರ್ ನೀಳ್ ವಿಚುಮ್ಪು ಆಳ್ವರೇ. | [2] |
ಆರಿಯಮ್ ತಮಿೞೋಟು ಇಚೈ ಆನ಼ವನ಼್, ಕೂರಿಯ(ಕ್) ಕುಣತ್ತಾರ್ ಕುಱಿ ನಿನ಼್ಱವನ಼್, ಕಾರಿಕೈ ಉಟೈಯಾನ಼್, ಕಟಮ್ಪನ್ತುಱೈ, ಚೀರ್ ಇಯಲ್ ಪತ್ತರ್, ಚೆನ಼್ಱು ಅಟೈಮಿನ಼್ಕಳೇ! | [3] |
ಪಣ್ಣಿನ಼್ ಇನ಼್ಮೊೞಿ ಕೇಟ್ಕುಮ್ ಪರಮನ಼ೈ- ವಣ್ಣ ನಲ್ ಮಲರಾನ಼್, ಪಲ ತೇವರುಮ್, ಕಣ್ಣನ಼ುಮ್(ಮ್), ಅಱಿಯಾನ಼್ ಕಟಮ್ಪನ್ತುಱೈ ನಣ್ಣ, ನಮ್ ವಿನ಼ೈ ಆಯಿನ಼ ನಾಚಮೇ. | [4] |
ಮಱೈ ಕೊಣ್ಟ(ಮ್) ಮನ಼ತ್ತಾನ಼ೈ ಮನ಼ತ್ತುಳೇ ನಿಱೈ ಕೊಣ್ಟ(ನ್) ನೆಞ್ಚಿನ಼್ ಉಳ್ ಉಱ ವೈಮ್ಮಿನ಼ೋ! ಕಱೈಕಣ್ಟನ಼್(ನ಼್) ಉಱೈಯುಮ್ ಕಟಮ್ಪನ್ತುಱೈ ಚಿಱೈಕೊಣ್ಟ(ವ್) ವಿನ಼ೈ ತೀರತ್ ತೊೞುಮಿನ಼ೇ! | [5] |
ನಙ್ಕೈ ಪಾಕಮ್ ವೈತ್ತ(ನ್) ನಱುಞ್ಚೋತಿಯೈಪ್ ಪಙ್ಕಮ್ ಇನ಼್ಱಿಪ್ ಪಣಿನ್ತು ಎೞುಮಿನ಼್ಕಳೋ! ಕಙ್ಕೈಚ್ ಚೆಞ್ಚಟೈಯಾನ಼್ ಕಟಮ್ಪನ್ತುಱೈ, ಅಙ್ಕಮ್ ಓತಿ ಅರನ಼್ ಉಱೈಕಿನ಼್ಱತೇ. | [6] |
ಅರಿಯ ನಾಲ್ಮಱೈ ಆಱು ಅಙ್ಕಮ್ ಆಯ್, ಐನ್ತು ಪುರಿಯನ಼್; ತೇವರ್ಕಳ್ ಏತ್ತ ನಞ್ಚು ಉಣ್ಟವನ಼್; ಕರಿಯ ಕಣ್ಟತ್ತಿನ಼ಾನ಼್; ಕಟಮ್ಪನ್ತುಱೈ ಉರಿಯ ಆಱು ನಿನ಼ೈ, ಮಟ ನೆಞ್ಚಮೇ! | [7] |
ಪೂ ಮೆನ಼್ಕೋತೈ ಉಮೈ ಒರುಪಾಕನ಼ೈ ಓಮಮ್ ಚೆಯ್ತುಮ್ ಉಣರ್ಮಿನ಼್ಕಳ್, ಉಳ್ಳತ್ತಾಲ್! ಕಾಮಱ್ ಕಾಯ್ನ್ತ ಪಿರಾನ಼್ ಕಟಮ್ಪನ್ತುಱೈ ನಾಮಮ್ ಏತ್ತ, ನಮ್ ತೀವಿನ಼ೈ ನಾಚಮೇ. | [8] |
ಪಾರ್ ಅಣಙ್ಕಿ ವಣಙ್ಕಿಪ್ ಪಣಿ ಚೆಯ ನಾರಣನ಼್ ಪಿರಮನ಼್(ನ಼್) ಅಱಿಯಾತತು ಓರ್ ಕಾರಣನ಼್ ಕಟಮ್ಪನ್ತುಱೈ ಮೇವಿಯ ಆರ್ ಅಣಙ್ಕು ಒರುಪಾಲ್ ಉಟೈ ಮೈನ್ತನ಼ೇ | [9] |
ನೂಲಾಲ್ ನನ಼್ಱಾ ನಿನ಼ೈಮಿನ಼್ಕಳ್, ನೋಯ್ ಕೆಟ! ಪಾಲ್ ಆನ಼್ ಐನ್ತು ಉಟನ಼್ ಆಟುಮ್ ಪರಮನ಼ಾರ್; ಕಾಲಾಲ್ ಊನ಼್ಱು ಉಕನ್ತಾನ಼್; ಕಟಮ್ಪನ್ತುಱೈ ಮೇಲಾಲ್ ನಾಮ್ ಚೆಯ್ತ ವಲ್ವಿನ಼ೈ ವೀಟುಮೇ. | [10] |